模具零配件中文日文英文对照表 (2)

日期: 2015-09-18  来源:51模材网  点击数:  


  再生 Regeneration リジェネレーション


  再生颗粒 reproduction kernel さいせい)再生べレット


  再研磨 regrinding さいけんま)再研磨


  再整修模 restriking die リストライク型


  在库管理装置 library management system ざいこかんりそうち)在庫管理装置


  在市场 Market In マーケット?イン


  在职培训 on Job Fraining  OTJ


  暂存寄存器 scratch-pad register スクラッチパッドレジスタ


  凿切 dinking つっきり)突っ切り


  凿通 excavate きりどおし)切通し


  凿子 chisel タガネ


  凿子 chisel たがね)鏨


  皂化 saponification けんか)けん化


  造型 mold ぞうけい)造型


  造型刮板 sweep templete いたがた)板型


  噪音 noise そうおん)騒音


  噪音对策 noise remedy ノイズ対策


  噪音热对策 noise heat remedy ノイズ熱対策


  责任董事 responsible director たんとうやくいん)担当役員


  增大模具成本 augment die costs がたひがぞうだい)型費が増大


  增加暗销 dowel pin to raise ダボ出し(でし


  增加加工工时 working time to raise せいさくこうすうがまし)製作工数が増し


  增加销售 Increased sales うりあげをぞうだい) 売上を増大


  增值 Added Value ふかかち) 付加価値


  赠与 bestow on おくれる)贈れる


  轧波纹 crush ripple ビ-ディング


  轧锻 forging casting フオジングロール


  轧锻 roll forging あつえんたんぞう)圧延鍛造


  轧光机、压延机 calendar カレンダー


  轧辊车床 roll lathe ロール旋盤


  轧辊精密磨床 roll grinding machine ロール研削盤


  轧制成形冷锻模 roll forming フォージングロールの金型


  窄缝 slit スリット


  窄口凿 slot chisels エボンたがね


  粘弹性砂混料挤压研磨 rubbing viscoelasticity sand エクストルードホーン


  粘度 viscosity ねばたび)粘度


  粘合剂 bond けつごうざい)結合剤


  粘合强度 bonding strength へき開値


  粘结 adhesion せっちゃく)接着


  粘结 glueing せっちゃく)接着


  粘结剂 adhesive せっちゃくざい)接着剤


  粘结强度 cohesional strength ねばりづよさ)粘り強さ


  粘模 sticky mold キャビ取られ


  粘模伤 scuffing かざはり


  粘模性 stickness しみつき)染み付き


  粘土模特原型 clay model ねんどげんけい)粘土原形


  展开 to launch てんかい)展開


  展开尺寸 blank size ブランクサイズ


  展开图 blank development てんかいず)展開図


  展览会 exhibition てんじそ)展示會


  战略 strategy せんりゃく)戦略


  战略平调负荷峰值 Strategic level peak load せんりゃくてきやまくずし)     戦略的山崩し


  站点 station ステーション


  站点数 site number  ステ-ション数


  张紧轮 tensioner リリース


  涨价 price rising ねあげ)値上げ


  涨形模 expander die エキスパンダ型(がた


  掌握集成编辑 Mastering integration editor マスター統合エディタ


  掌握批量删除功能 Mastering batch deletion function マスター一括削除機能


  帐号 account number アカウント


  帐户 account かんじょう) 勘定


  帐户 account ろざ)囗座


  帐户 account  こうざ)口座


  照相机 camera カメラ


  折边啮合 shear シ-ミング


  折边弯曲 bending おりまげさぎょう)折曲げ作業


  折旧 depreciation げんかしょうきゃく) 減価償却


  折旧费 depreciation charge げんかしょうきゃくひ)減価償却費


  折扣 discount わりびき)割引き


  折弯 folding おりまげ)折り曲げ


  折弯机 bending machine ベンディングマシン


  折弯机 press brake プレスブレーキ


  针对经营 directed towards operate けいえいにたいする)経営に対する


  针阀 needle valve ニードルバルブ


  针阀浇口 pin valve gate バルプゲート


  针阀浇口方式 pin valve gate way バルプゲート方式


  针尖型 pinpoint type ピンポイント型(がた


  针脚焊接 stitch welding ほうごうようせつ)縫合溶接


  针形喷嘴 needle nozzle ニードルノズル


  真空抽吸成形 suction mold しんくうせいけい)真空成形


  真空淬火 vacuum hardening しんくう)真空焼き入れ


  真空干燥机 vacuum drier しんくうかんそうき)真空乾燥機


  真空热处理 vacuum heat treatment しんくう)真空熱処理


  真空涂膜 metallizing しんくうじょうちゃく)真空蒸着


  真空物理电镀 vacuum physics electroplate TiCイオンプレーティング


  真空蒸镀 vacuum evaporation しんくうじょうき)真空蒸着


  真实、诚意 ture まこと)真


  真实数据 true value まことあたい)真値


  振动发生器 oscillation generator はっしんき)発振器


  振动剪切 oscillatory cut バイブロシャ-は


  振动解析 vibration to resolve しんどうかいせき)振動解析


  振动少 vibration few しんどう)振動も少なく


  振动送料机 vibrating feeder バイブレーションフイーダー


  振动体作用 vibrating body action しんどうたいにさよう)振動体に作用


  振幅公差(圆柱几何 swing tolerance ふれのこうさ)振れの公差


  蒸着镀层 cladding to steam じょうちゃく)蒸着


  蒸着镀层法 cladding to steam way じょうちゃくほう)蒸着法


  整个射出时间 whole injection time ぜんしゃしゅつ)全射出時間


  整个射出压力 whole injection pressure ぜんしゃしゅつあつりょく)全射出圧力

41.9K

最新文章